Archive for novembro, 2009
Abutpa Carpt Tran tan, ban!!!
Para quem nao fala Benjaminhes, isso significa que… sei la, nos tambem nao falamos.
Benjamin desenvolveu a propria lingua e eh a coisa mais linda do mundo. Infelizmente ainda nao conseguimos capturar em video nossas doidas conversas. Melhor do que ele falando, sao as caras e bocas e o movimento corporal.. os bracos vao para baixo e para cima, apontam para la e para ca e a conversa rola solta.
Claro que no meio de tantas palavras proprias ele tambem fala a nossa lingua e o mais engracado eh ve-lo misturando ingles e portugues: agua eh agua mesmo, mas amarelo e azul sao yellow e blue e por ai vai.
E muito legal eh ver que ele ta entendendo tudo ja, tanto em ingles (quando estamos no parquinho ou com outros americanos), quanto em portugues que eh a lingua que reina em casa. Ate no espanhol (lingua oficial da Florida) ele ta mandando bem (melhor que eu pelo menos) e ja da besitos para a baba que eh hondurenha e nao fala nem Hello em ingles.
4 comments novembro 24, 2009